home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 March / CMCD0305.ISO / Software / Freeware / Utilitare / Battery Eater / Data / language.ini < prev   
Text (UTF-16)  |  2005-01-04  |  31KB  |  642 lines
  1. *****************************
  2. **        ENGLISH          **   
  3. *****************************
  4.  
  5. [English]
  6. ACStatus=AC status:
  7. Offline=Offline
  8. Online=Online
  9. unknown=Unknown
  10. BatStatus=Bat status:
  11. High=High
  12. Low=Low
  13. Critical=Critical
  14. Charging=Charging
  15. NoBattery=No System battery
  16. UnknownStatus=Unknown status
  17. Unavailable1=1-st Battery Unplugged
  18. Unavailable2=2-nd Battery Unplugged
  19.  
  20. CPU_Info=CPU
  21. RAM_Info=RAM
  22. DD_Info=Display Device
  23. PS_Info=Power Supply
  24. PS_BATTERIES=Battery
  25. PS_B_Info=Basic
  26. PS_A_Info=Advanced
  27. SYS_Info=System
  28. HDD_Info=HDD
  29. INF_Info=BEbattery.dll
  30. PERF_Info=Performance
  31.  
  32. ElapsedTime=Elapsed:
  33. TotalTime=Total:
  34.  
  35. ButtonInfo=Info
  36. ButtonOptions=Options
  37. ButtonAbout=Help
  38. ButtonExit=Exit
  39. ButtonOk=Ok
  40. ButtonReport=Report
  41. ButtonBenchmark=Bench
  42. ButtonDefault=Default
  43. ButtonLoad=Load text
  44.  
  45. _CPU_CPU=CPU
  46. _CPU_CLOCK=CPU Clock
  47. _CPU_EXT=CPU Extensions
  48. _CPU_CACHE=CPU Cache
  49. _CPU_L1I=Level 1 Intsructions:
  50. _CPU_L1D=Level 1 Data:
  51. _CPU_L2D=Level 2 Data:
  52. _CPU_SERIAL=Serial number
  53.  
  54. _RAM_RAM=RAM
  55. _RAM_LOAD=RAM load
  56. _RAM_SLOTS=Memory slot count
  57.  
  58. _DD_GLRENDERER=OpenGL render device
  59. _DD_GLVERSION=OpenGL driver version  
  60. _DD_RESOLUTION=Screen resolution
  61. _DD_ADAPTER=Adapter
  62. _DD_VS=Vertex shader version
  63. _DD_PS=Pixel shader version
  64. _DD_NOPS=Pixel shaders not supported
  65. _DD_NOVS=Vertex shaders not supported
  66.  
  67. _PS_BATCOUNT=Batteries count
  68. _PS_BATAVAIL=Battery(-ies) available
  69. _PS_NAME=Battery name
  70. _PS_MANNAME=Manufacturer
  71. _PS_SERIAL=Serial number
  72. _PS_UID=Unique ID
  73. _PS_TEMPERATURE=Temperature
  74. _PS_CHEMISTRY=Chemistry
  75. _PS_ELECTRIC=Electrical info
  76. _PS_DCAPACITY=Design capacity
  77. _PS_CAPACITY=Current capacity
  78. _PS_VOLTAGE=Current voltage
  79. _PS_DESVOLTAGE=Designed voltage
  80. _PS_DCAPACITY=Design capacity
  81. _PS_FCCAPACITY=Full charged capacity
  82. _PS_MAH=mAh
  83. _PS_MWH=mWh
  84. _PS_NOTC=Termal control not present
  85. _PS_NOCC=No support for cycles count
  86. _PS_CYCLES=Cycles count
  87. _PS_DATE=Date of manufacture
  88. _PS_DISCRGSUP=Force Discharge support
  89. _PS_CRGSUP=Force Charge support
  90. _PS_SUPPORTED=Supported
  91. _PS_NOTSUPPORTED=Not supported
  92. _PS_CELLSCOUNT=Cells count
  93. _PS_NOCURBAT=Battery is not available 
  94.  
  95. _SYS_MODEL=Model
  96. _SYS_MODELEX=Extended Model detect
  97. _SYS_MANUFACT=System Manufacture
  98. _SYS_OS=OS
  99. _SYS_BIOS_VENDOR=BIOS Vendor
  100. _SYS_BIOS_VERSION=BIOS Version
  101. _SYS_BIOS_DATE=BIOS Date
  102.  
  103. _HDD_MODEL=HDD model
  104. _HDD_SERIAL=HDD serial
  105. _HDD_FIRMWARE=HDD firmWare
  106.  
  107. _INF_DATE=Last Modified
  108. _INF_VERSION=Version
  109. _INF_COMPAT=Compatibilities
  110. _INF_OS=OS required
  111.  
  112. _PERF_CPU=CPU
  113. _PERF_VIDEO=Video
  114. _PERF_RAM=RAM
  115. _PERF_HDD=HDD
  116.  
  117. Language=Language
  118. GraphWidth=Graph Width
  119. Resolution=OpenGL Resolution
  120. FullScreen=Fullscreen
  121. TestMode=Benchmark mode
  122. ModeClassic=Classic
  123. ModeReader=Reader's test
  124. ModeIdle=Idle
  125. ChargeGraph=Create battery charging graph
  126. BeginTest=Begin test when disconnecting AC
  127. BenchWait=Please wait while bechmark will come to the end
  128. BenchAborted=Benchmark Aborted!
  129.  
  130.  
  131. *****************************
  132. **        RUSSIAN          **
  133. *****************************
  134.  
  135. [Русский]
  136. ACStatus=Питание:
  137. Offline=От аккумулятора
  138. Online=От сети
  139. unknown=Неизвестно
  140. BatStatus=Батарея:
  141. High=Высокий заряд
  142. Low=Низкий заряд
  143. Critical=Критический заряд
  144. Charging=Заряжается
  145. NoBattery=Нет аккумулятора
  146. UnknownStatus=Статус неизвестен
  147. Unavailable1=1-я Батарея не подключена
  148. Unavailable2=2-я Батарея не подключена
  149.  
  150. CPU_Info=ЦПУ
  151. RAM_Info=ОЗУ
  152. DD_Info=Видеоадаптер
  153. PS_Info=Аккумулятор
  154. PS_BATTERIES=АКБ
  155. PS_B_Info=Основное
  156. PS_A_Info=Дополнит.
  157. SYS_Info=Система
  158. HDD_Info=Жесткий диск
  159. INF_Info=BEbattery.dll
  160. PERF_Info=Скорость
  161.  
  162. ElapsedTime=Прошло:
  163. TotalTime=Расчет:
  164.  
  165. ButtonInfo=Инфо
  166. ButtonOptions=Опции
  167. ButtonAbout=Справка
  168. ButtonExit=Выход
  169. ButtonOk=Ок
  170. ButtonReport=Отчет
  171. ButtonBenchmark=Тест
  172. ButtonDefault=Станд.
  173. ButtonLoad=Выбрать текст
  174.  
  175. _CPU_CPU=ЦП
  176. _CPU_CLOCK=Частота ЦП
  177. _CPU_EXT=Расширения ЦП
  178. _CPU_CACHE=Кэш-память ЦП
  179. _CPU_L1I=Уровень 1 инструкции:
  180. _CPU_L1D=Уровень 1 данные:
  181. _CPU_L2D=Уровень 2 данные:
  182. _CPU_SERIAL=Серийный номер
  183.  
  184. _RAM_RAM=ОЗУ
  185. _RAM_LOAD=Загрузка ОЗУ
  186. _RAM_SLOTS=Кол-во разъемов под память
  187.  
  188. _DD_GLRENDERER=Устройство OpenGL вывода
  189. _DD_GLVERSION=Версия OpenGL драйвера
  190. _DD_RESOLUTION=Разрешение экрана
  191. _DD_ADAPTER=Адаптер
  192. _DD_VS=Версия вершинных шейдеров
  193. _DD_PS=Версия пиксельных шейдеров
  194. _DD_NOPS=Пиксельные шейдеры не поддерживаются
  195. _DD_NOVS=Вершинные шейдеры не поддерживаются
  196.  
  197. _PS_BATCOUNT=Количество батарей
  198. _PS_BATAVAIL=шт. доступно
  199. _PS_NAME=Модель батареи
  200. _PS_MANNAME=Производитель
  201. _PS_SERIAL=Серийный номер
  202. _PS_UID=Уникальный Номер
  203. _PS_TEMPERATURE=Температура
  204. _PS_CHEMISTRY=Химический состав
  205. _PS_ELECTRIC=Электрические хар-ки
  206. _PS_DCAPACITY=Номинальная ёмкость
  207. _PS_CAPACITY=Текущая ёмкость
  208. _PS_VOLTAGE=Текущее напряжение
  209. _PS_DESVOLTAGE=Номинальное напряжение
  210. _PS_FCCAPACITY=Максимальная ёмкость
  211. _PS_MAH=мАч
  212. _PS_MWH=мВч
  213. _PS_NOTC=Нет датчика температуры
  214. _PS_NOCC=Нет счетчика циклов
  215. _PS_CYCLES=Циклы заряд\разряд
  216. _PS_DATE=Дата производства
  217. _PS_DISCRGSUP=Принудительная разрядка
  218. _PS_CRGSUP=Принудительная зарядка
  219. _PS_SUPPORTED=Поддерживается
  220. _PS_NOTSUPPORTED=Не поддерживается
  221. _PS_CELLSCOUNT=Кол-во элементов
  222. _PS_NOCURBAT=Аккумулятор недоступен
  223.  
  224. _SYS_MODEL=Модель
  225. _SYS_MODELEX=Модель (рассширенная)
  226. _SYS_MANUFACT=Производитель
  227. _SYS_OS=ОС
  228. _SYS_BIOS_VENDOR=Производитель BIOS
  229. _SYS_BIOS_VERSION=Версия BIOS
  230. _SYS_BIOS_DATE=Дата BIOS
  231.  
  232. _HDD_MODEL=Модель жесткого диска
  233. _HDD_SERIAL=Серийный номер
  234. _HDD_FIRMWARE=ПО
  235.  
  236. _INF_DATE=Последние изменения
  237. _INF_VERSION=Версия
  238. _INF_COMPAT=Совместимость
  239. _INF_OS=Необходимая ОС
  240.  
  241. _PERF_CPU=ЦП
  242. _PERF_VIDEO=Видеоподсистема
  243. _PERF_RAM=ОЗУ
  244. _PERF_HDD=Жесткий диск
  245.  
  246. Language=Язык
  247. GraphWidth=Ширина графика
  248. Resolution=Разрешение OpenGL
  249. FullScreen=На весь экран
  250. TestMode=Режим теста
  251. ModeClassic=Классический
  252. ModeReader=Читательский
  253. ModeIdle=Режим простоя
  254. ChargeGraph=Создать график заряда
  255. BeginTest=Начинать тест при отключении от сети
  256. BenchWait=Пожалуйста подождите, пока завершится тест
  257. BenchAborted=Тестирование прервано!
  258.  
  259.  
  260. *****************************
  261. **        УКРАЇНСЬКА       **
  262. *****************************
  263.  
  264. [Українська]
  265. ACStatus=Живлення:
  266. Offline=Від акумулятора
  267. Online=Від мережі
  268. unknown=Невідомо
  269. BatStatus=Батарея:
  270. High=Високий заряд
  271. Low=Низький заряд
  272. Critical=Критичний заряд
  273. Charging=Заряджається
  274. NoBattery=Відсутній акумулятор
  275. UnknownStatus=Стан невідомий
  276. Unavailable1=1-ша Батарея недосяжна
  277. Unavailable2=2-га Батарея недосяжна
  278.  
  279. CPU_Info=ЦПП
  280. RAM_Info=ОЗП
  281. DD_Info=Відеоадаптер
  282. PS_Info=Акумулятор
  283. PS_BATTERIES=АКБ
  284. PS_B_Info=Основне
  285. PS_A_Info=Додаткове
  286. SYS_Info=Система
  287. HDD_Info=Жорсткий диск
  288. INF_Info=BEbattery.dll
  289. PERF_Info=Швидкість
  290.  
  291. ElapsedTime=Пройшло:
  292. TotalTime=Розрахунок:
  293.  
  294. ButtonInfo=Інфо
  295. ButtonOptions=Опції
  296. ButtonAbout=Довідка
  297. ButtonExit=Вихід
  298. ButtonOk=Ок
  299. ButtonReport=Звіт
  300. ButtonBenchmark=Тест
  301. ButtonDefault=Станд.
  302. ButtonLoad=Вибрати текст
  303.  
  304. _CPU_CPU=ЦПП
  305. _CPU_CLOCK=Частота ЦПП
  306. _CPU_EXT=Розширення ЦПП
  307. _CPU_CACHE=Кеш-пам"ять ЦПП
  308. _CPU_L1I=Рівень 1 інструкції:
  309. _CPU_L1D=Рівень 1 дані:
  310. _CPU_L2D=Рівень 2 дані:
  311. _CPU_SERIAL=Серійний номер
  312.  
  313. _RAM_RAM=ОЗП
  314. _RAM_LOAD=Завантаження ОЗП
  315. _RAM_SLOTS=К-сть роз'ємів для пам'яті 
  316.  
  317. _DD_GLRENDERER=Пристрій OpenGL виводу
  318. _DD_GLVERSION=Версія OpenGL драйвера
  319. _DD_RESOLUTION=Дозвіл екрана
  320. _DD_ADAPTER=Адаптер
  321. _DD_VS=Версія вершиних шейдерів
  322. _DD_PS=Версія піксельних шейдерів
  323. _DD_NOPS=Піксельні шейдери не підтримуються
  324. _DD_NOVS=Вершині шейдери не підтримуються
  325.  
  326. _PS_BATCOUNT=Кількість батарей
  327. _PS_BATAVAIL=шт. доступно
  328. _PS_NAME=Модель батареї
  329. _PS_MANNAME=Виробник
  330. _PS_SERIAL=Серійний номер
  331. _PS_UID=Унікальний Номер
  332. _PS_TEMPERATURE=Температура
  333. _PS_CHEMISTRY=Хімічний склад
  334. _PS_ELECTRIC=Електричні хар-ки
  335. _PS_DCAPACITY=Номінальна ємність
  336. _PS_CAPACITY=Поточна ємність
  337. _PS_VOLTAGE=Поточна напруга
  338. _PS_DESVOLTAGE=Номінальная напруга
  339. _PS_FCCAPACITY=Максимальная ємність
  340. _PS_MAH=мАг
  341. _PS_MWH=мВг
  342. _PS_NOTC=Немає датчика температури
  343. _PS_NOCC=Немає лічильника циклів
  344. _PS_CYCLES=Цикли заряд\розряд
  345. _PS_DATE=Дата виготовлення
  346. _PS_DISCRGSUP=Примусова розрядка
  347. _PS_CRGSUP=Примусова зарядка
  348. _PS_SUPPORTED=Підтримлюється
  349. _PS_NOTSUPPORTED=Не підтримлюється
  350. _PS_CELLSCOUNT=Кіл-ть елементів
  351. _PS_NOCURBAT=Акумулятор недосяжний
  352.  
  353. _SYS_MODEL=Модель 
  354. _SYS_MODELEX=Модель(Розширена) 
  355. _SYS_MANUFACT=Виробник 
  356. _SYS_OS=ОС 
  357. _SYS_BIOS_VENDOR=Виробник BIOS 
  358. _SYS_BIOS_VERSION=Версія BIOS 
  359. _SYS_BIOS_DATE=Дата BIOS
  360.  
  361. _HDD_MODEL=Модель жорсткого диска
  362. _HDD_SERIAL=Серійний номер
  363. _HDD_FIRMWARE=ПЗ
  364.  
  365. _INF_DATE=Останні зміни
  366. _INF_VERSION=Версія
  367. _INF_COMPAT=Сумісність
  368. _INF_OS=Необхідна ОС
  369.  
  370. _PERF_CPU=ЦПП
  371. _PERF_VIDEO=Відеопідсистема
  372. _PERF_RAM=ОЗП
  373. _PERF_HDD=Жорсткий диск
  374.  
  375. Language=Мова
  376. GraphWidth=Ширина графіка
  377. Resolution=Дозвіл OpenGL
  378. FullScreen=На весь екран
  379. TestMode=Тестовий режим
  380. ModeClassic=Класичний
  381. ModeReader=Читацький
  382. ModeIdle=Режим простою
  383. ChargeGraph=Створити графік заряду
  384. BeginTest=Почати тест при відімкненні від мережі
  385. BenchWait=Зачекайте, будь ласка, доки скінчиться тест
  386. BenchAborted=Benchmark Aborted!
  387.  
  388. *****************************
  389. **        Polski           **
  390. *****************************
  391.  
  392. [Polski]
  393. ACStatus=Zasilacz:
  394. Offline=Wyłączony 
  395. Online=Włączony
  396. unknown=Nieznany
  397. BatStatus=Stan baterii:
  398. High=Wysoki
  399. Low=Niski
  400. Critical=Krytyczny
  401. Charging=Ładowanie
  402. NoBattery=Brak baterii 
  403. UnknownStatus=Stan nieznany
  404. Unavailable1=1-sza bateria odłączona
  405. Unavailable2=2-ga bateria odłączona
  406.  
  407. CPU_Info=CPU
  408. RAM_Info=RAM
  409. DD_Info=Wyświetlacz
  410. PS_Info=Źródło zasilania
  411. PS_BATTERIES=Bateria
  412. PS_B_Info=Podstawowy
  413. PS_A_Info=Zaawansowany
  414. SYS_Info=System
  415. HDD_Info=HDD
  416. INF_Info=BEbattery.dll
  417. PERF_Info=Wydajność
  418.  
  419. ElapsedTime=Pozostało:
  420. TotalTime=Total:
  421.  
  422. ButtonInfo=Info
  423. ButtonOptions=Opcje
  424. ButtonAbout=Pomoc
  425. ButtonExit=Wyjście
  426. ButtonOk=Ok
  427. ButtonReport=Raport
  428. ButtonBenchmark=Test wydajności
  429. ButtonDefault=Domyślne
  430. ButtonLoad=Załaduj tekst
  431.  
  432. _CPU_CPU=CPU
  433. _CPU_CLOCK=Zegar CPU
  434. _CPU_EXT=Rozszeżenia instrukcji CPU
  435. _CPU_CACHE=CPU Cache
  436. _CPU_L1I=Instrukcje 1-szego poziomu:
  437. _CPU_L1D=Wielkość 1-szego poziomu:
  438. _CPU_L2D=Wielkość 2-giego poziomu:
  439. _CPU_SERIAL=Numer seryjny
  440.  
  441. _RAM_RAM=RAM
  442. _RAM_LOAD=Obciążenie RAM
  443. _RAM_SLOTS=Ilość złączy RAM
  444.  
  445. _DD_GLRENDERER=Urządzenie renderujące OpenGL
  446. _DD_GLVERSION=Wersja sterownika OpenGL
  447. _DD_RESOLUTION=Rozdzielczość ekranu
  448. _DD_ADAPTER=Karta grafiki
  449. _DD_VS=Wersja Vertex shader
  450. _DD_PS=Wersja Pixel shader
  451. _DD_NOPS=Pixel shaders nie obsługiwane
  452. _DD_NOVS=Vertex shaders nie obsługiwane
  453.  
  454. _PS_BATCOUNT=Ilość baterii
  455. _PS_BATAVAIL=Dostępnaych baterii
  456. _PS_NAME=Nazwa baterii
  457. _PS_MANNAME=Producent
  458. _PS_SERIAL=Numer seryjny
  459. _PS_UID=Unikalne ID
  460. _PS_TEMPERATURE=Temperatura
  461. _PS_CHEMISTRY=Typ baterii
  462. _PS_ELECTRIC=Informacja o elektryce
  463. _PS_DCAPACITY=Pojemność
  464. _PS_CAPACITY=Pojemność prądowa
  465. _PS_VOLTAGE=Obecne napięcie
  466. _PS_DESVOLTAGE=Napięcie fabryczne
  467. _PS_DCAPACITY=Napięcie fabryczne
  468. _PS_FCCAPACITY=Pojmność całkowita
  469. _PS_MAH=mAh
  470. _PS_MWH=mWh
  471. _PS_NOTC=Pomiar temperatury niedostępny
  472. _PS_NOCC=Liczba cykli niedostępna
  473. _PS_CYCLES=Liczba cykli
  474. _PS_DATE=Data produkcji
  475. _PS_DISCRGSUP=Szybkie rozładowanie
  476. _PS_CRGSUP=Szybkie ładowanie
  477. _PS_SUPPORTED=Dostępne
  478. _PS_NOTSUPPORTED=Niedostępne
  479. _PS_CELLSCOUNT=Ilość komór
  480. _PS_NOCURBAT=Bateria nie jest dostępna 
  481.  
  482. _SYS_MODEL=Model
  483. _SYS_MODELEX=Rozszeżone informacje o modelu
  484. _SYS_MANUFACT=Producent
  485. _SYS_OS=System operacyjny
  486. _SYS_BIOS_VENDOR=Producent BIOS'u
  487. _SYS_BIOS_VERSION=Wersja BIOS'u
  488. _SYS_BIOS_DATE=Data BIOS'u
  489.  
  490. _HDD_MODEL=Model HDD
  491. _HDD_SERIAL=numer seryjny HDD
  492. _HDD_FIRMWARE=firmware HDD
  493.  
  494. _INF_DATE=Ostatnio modyfikowane
  495. _INF_VERSION=Wersja
  496. _INF_COMPAT=Kompatybilność
  497. _INF_OS=Wymagany system operacyjny
  498.  
  499. _PERF_CPU=CPU
  500. _PERF_VIDEO=Grafika
  501. _PERF_RAM=RAM
  502. _PERF_HDD=HDD
  503.  
  504. Language=Język
  505. GraphWidth=Szerokość wykresu
  506. Resolution=Rozdzielczość OpenGL
  507. FullScreen=Pełny ekran
  508. TestMode=Tryb testowy
  509. ModeClassic=Klasyczny
  510. ModeReader=Test czytnika
  511. ModeIdle=stan spoczynkowy
  512. ChargeGraph=Utwórz wykres ładowania baterii
  513. BeginTest=Zacznij test po odłączeniu od zasilacza
  514. BenchWait=Poczekaj aż test się zakończy
  515. BenchAborted=Test zatrzymany
  516.  
  517. *****************************
  518. **       Français          **
  519. *****************************
  520. [Français]
  521. ACStatus=énergie:
  522. Offline=d’accumulateur
  523. Online=d’électricité
  524. unknown=inconnu
  525. BatStatus=batterie:
  526. High=charge électrique élevée
  527. Low=charge électrique bas
  528. Critical=charge électrique critique
  529. Charging=chargement
  530. NoBattery=il n’y a pas d’accumulateur
  531. UnknownStatus=statut est inconnu
  532. Unavailable1=la 1-ère batterie n’est pas connectée
  533. Unavailable2=la 2-ème batterie n’est pas connectée
  534.  
  535. CPU_Info=CPU
  536. RAM_Info=RAM
  537. DD_Info=vidéo- adaptateur
  538. PS_Info=accumulateur
  539. PS_BATTERIES=accu 
  540. PS_B_Info=principal
  541. PS_A_Info=secondaire
  542. SYS_Info=system
  543. HDD_Info=disque dur
  544. INF_Info=BEbattery.dll
  545. PERF_Info=vitesse
  546.  
  547. ElapsedTime=hors temps:
  548. TotalTime=total:
  549.  
  550. ButtonInfo=info
  551. ButtonOptions=options
  552. ButtonAbout=aide
  553. ButtonExit=sortie
  554. ButtonOk=ok
  555. ButtonReport=rapport
  556. ButtonBenchmark=test
  557. ButtonDefault=standard
  558. ButtonLoad=choisir text
  559.  
  560. _CPU_CPU=CPU
  561. _CPU_CLOCK=CPU fréquence
  562. _CPU_EXT=CPU fréquence large
  563. _CPU_CACHE=CPU – cache mémoire
  564. _CPU_L1I=niveau 1 instructions:
  565. _CPU_L1D=niveau 1 donnés:
  566. _CPU_L2D=niveau 2 donnés:
  567. _CPU_SERIAL=numéro de série
  568.  
  569. _RAM_RAM=RAM
  570. _RAM_LOAD=chargement la mémoire 
  571. _RAM_SLOTS=nombre d’assemblage pour la mémoire
  572.  
  573. _DD_GLRENDERER=l’impression
  574. _DD_GLVERSION=OpenGL version
  575. _DD_RESOLUTION=possibilité d’écran
  576. _DD_ADAPTER=adaptateur
  577. _DD_VS=Vertex Shader
  578. _DD_PS=Pixel Shader
  579. _DD_NOPS=Pixel Shader absent
  580. _DD_NOVS=Vertex Shader absent
  581.  
  582. _PS_BATCOUNT=nombre de batteries
  583. _PS_BATAVAIL=accès
  584. _PS_NAME=model de la batterie
  585. _PS_MANNAME=producteur
  586. _PS_SERIAL=numéro de série
  587. _PS_UID=numéro unique
  588. _PS_TEMPERATURE=température
  589. _PS_CHEMISTRY=ingrédients chimiques
  590. _PS_ELECTRIC=caractéristiques électriques
  591. _PS_DCAPACITY=capacité nominale
  592. _PS_CAPACITY=capacité courante
  593. _PS_VOLTAGE=tension courante
  594. _PS_DESVOLTAGE=tension nominale
  595. _PS_FCCAPACITY=capacité maximale
  596. _PS_MAH=mAh
  597. _PS_MWH=mAh
  598. _PS_NOTC=thermomètre absent
  599. _PS_NOCC=compteur de cycles absent 
  600. _PS_CYCLES=cycle chargement/déchargement
  601. _PS_DATE=date de production
  602. _PS_DISCRGSUP=déchargement obligatoire
  603. _PS_CRGSUP=chargement obligatoire
  604. _PS_SUPPORTED=support
  605. _PS_NOTSUPPORTED=support absent
  606. _PS_CELLSCOUNT=nombre d’éléments
  607. _PS_NOCURBAT=accumulateur sans accès
  608.  
  609. _SYS_MODEL=modèle
  610. _SYS_MODELEX=modèle (large)
  611. _SYS_MANUFACT=producteur
  612. _SYS_OS=OS
  613. _SYS_BIOS_VENDOR=producteur BIOS
  614. _SYS_BIOS_VERSION=version BIOS
  615. _SYS_BIOS_DATE=date BIOS
  616.  
  617. _HDD_MODEL=modèle du disque dur
  618. _HDD_SERIAL=numéro de série
  619. _HDD_FIRMWARE=FirmWare
  620.  
  621. _INF_DATE=dernières changements
  622. _INF_VERSION=version
  623. _INF_COMPAT=compatibilité
  624. _INF_OS=os indispensable
  625.  
  626. _PERF_CPU=CPU
  627. _PERF_VIDEO=vidéo system
  628. _PERF_RAM=RAM
  629. _PERF_HDD=disque dur
  630.  
  631. Language=langue
  632. GraphWidth=largeur du graphique
  633. Resolution=possibilités
  634. FullScreen=sur tout  écran
  635. TestMode=teste
  636. ModeClassic=classique
  637. ModeReader=lecture
  638. ModeIdle=immobilité
  639. ChargeGraph=créer graphique du chargement
  640. BeginTest=commencer test après débranchement
  641. BenchWait=s’il vous plait, attendez la fin du teste
  642. BenchAborted=teste entrecoupé